Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: nauki przyrodnicze
...jest również odpowiedzią na komunikat Komisji z dnia 23 stycznia 2002 r. zatytułowany: „
Nauki przyrodnicze
i biotechnologia – strategia dla Europy (2002)”.
This Joint Technology Initiative also responds to the Commission Communication of 23 January 2002‘
Life Sciences
and Biotechnology — a strategy for Europe (2002)’.
Omawiana wspólna inicjatywa technologiczna jest również odpowiedzią na komunikat Komisji z dnia 23 stycznia 2002 r. zatytułowany: „
Nauki przyrodnicze
i biotechnologia – strategia dla Europy (2002)”.
This Joint Technology Initiative also responds to the Commission Communication of 23 January 2002‘
Life Sciences
and Biotechnology — a strategy for Europe (2002)’. Nauki przyrodnicze
(w tym biologia i wiedza o środowisku) [1]
Life
science
, including biology and environmental science
[1] Nauki przyrodnicze
(w tym biologia i wiedza o środowisku) [1]
Life
science
, including biology and environmental science
[1] Nauki przyrodnicze
(w tym biologia i wiedza o środowisku)
Life
science
(including biology and environmental science
) Nauki przyrodnicze
(w tym biologia i wiedza o środowisku)
Life
science
(including biology and environmental science
) Nauki przyrodnicze
(w tym biologia i wiedza o środowisku)
Life
science
(including biology and environmental science
) Nauki przyrodnicze
(w tym biologia i wiedza o środowisku)
Life
science
(including biology and environmental science
) Nauki przyrodnicze
(w tym biologia i wiedza o środowisku)
Life
science
(including biology and environmental science
) Nauki przyrodnicze
(w tym biologia i wiedza o środowisku)
Life
science
(including biology and environmental science
)
...i matematyki wraz z elementarnym zrozumieniem innych dziedzin, takich jak historia, geografia,
nauki przyrodnicze
, nauki społeczne, sztuka i muzyka.
...mathematics along with an elementary understanding of other subjects such as history, geography,
natural
science, social science, art and music.
Programy na powyższym poziomie są zwykle zaprojektowane na podstawie jednostek lub projektów, aby dać dzieciom solidne wykształcenie podstawowe w zakresie czytania, pisania i matematyki wraz z elementarnym zrozumieniem innych dziedzin, takich jak historia, geografia,
nauki przyrodnicze
, nauki społeczne, sztuka i muzyka.
Programmes at this level are normally designed on a unit or project basis to give children a sound basic education in reading, writing and mathematics along with an elementary understanding of other subjects such as history, geography,
natural
science, social science, art and music.
Wyniki statystyk według głównej dziedziny nauki ujmuje się w podziale na „
nauki przyrodnicze
”, „inżynieria i technika”, „nauki medyczne”, „nauki rolnicze”, „nauki społeczne” i „nauki humanistyczne”.
The results of the statistics by major field of science are to be broken down into ‘
natural
sciences’, ‘engineering and technology’, ‘medical sciences’, ‘agricultural sciences’, ‘social sciences’ and...
Wyniki statystyk według głównej dziedziny nauki ujmuje się w podziale na „
nauki przyrodnicze
”, „inżynieria i technika”, „nauki medyczne”, „nauki rolnicze”, „nauki społeczne” i „nauki humanistyczne”.
The results of the statistics by major field of science are to be broken down into ‘
natural
sciences’, ‘engineering and technology’, ‘medical sciences’, ‘agricultural sciences’, ‘social sciences’ and ‘humanities’.
...synergii z istniejącymi projektami/wnioskami w ramach negocjacji dotyczących Priorytetu 1,
Nauki przyrodnicze
, genomika i biotechnologie dla zdrowia [16] Priorytetu 5, Bezpieczeństwo Żywności
...are likely to be synergies with existing projects/proposals under negotiation for the Priority 1,
Life Sciences
, genomics & Biotechnology for health [16]; Priority 5, Food Safety and Priority 6,...
Ponadto, prawdopodobne jest osiągnięcie synergii z istniejącymi projektami/wnioskami w ramach negocjacji dotyczących Priorytetu 1,
Nauki przyrodnicze
, genomika i biotechnologie dla zdrowia [16] Priorytetu 5, Bezpieczeństwo Żywności oraz Priorytetu 6, Zrównoważony rozwój, globalne zmiany i ekosystemy.
Furthermore, there are likely to be synergies with existing projects/proposals under negotiation for the Priority 1,
Life Sciences
, genomics & Biotechnology for health [16]; Priority 5, Food Safety and Priority 6, Sustainable Development, Global Changes & Ecosystems. Nauki przyrodnicze
Life science
Nauki przyrodnicze
Life science
